AgentChat v4 Server — /api/health for status, /ws for WebSocket